Les Poissons papillon
BUTTERFLY FISH
Stranded, asleep, are they dreaming?
In the air suspended on their impassive torpor
Their fine ears stir thoughts.
Peaceful recumbents, gentle castaways
Let nothing separate, neither the waves nor the shore,
Neither death nor exile.
They took refuge,
Mother and son hugging
By a tender invisible thread
In themselves.